{"id":9631,"date":"2019-10-10T09:41:09","date_gmt":"2019-10-10T07:41:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ern.org\/ilisu-dam-project-turkey-lets-act-now-for-hasankeyf-and-the-tigris-valley\/"},"modified":"2026-04-16T14:27:43","modified_gmt":"2026-04-16T12:27:43","slug":"ilisu-dam-project-turkey-lets-act-now-for-hasankeyf-and-the-tigris-valley","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ern.org\/fr\/ilisu-dam-project-turkey-lets-act-now-for-hasankeyf-and-the-tigris-valley\/","title":{"rendered":"Barrage Ilisu (Turquie) : Agissons maintenant pour sauver Hasankyef et la vall\u00e9e du Tigre !"},"content":{"rendered":"

Nous relayons le message de la coordination Hasankyef (fond\u00e9e le 5 juillet 2019 au nom de tous ceux qui combattent le barrage d’Ilisu), que nous soutenons dans sa lutte contre le projet de barrage Ilisu en Turquie : Vous aussi, soutenez les, agissez ! Il est encore temps !<\/h4>\n

\u00ab\u00a0Le gouvernement turc entend d\u00e9truire la ville de Hasankeyf, vieille de 12 000 ans, ainsi que l\u2019ensemble de la vall\u00e9e du Tigre par le biais du projet de barrage Ilisu, qui n\u2019a qu\u2019une dur\u00e9e de vie \u00e9conomique de 50 ans. Nous aimerions emprunter la phrase d’un po\u00e8te romain \u00ab\u00a0De te fabula narratur\u00a0\u00bb (ce qui est racont\u00e9 est votre histoire) et la transformer en \u00ab\u00a0Ce qui doit \u00eatre d\u00e9truit, c’est votre histoire\u00a0\u00bb. Un site o\u00f9 vous pouvez trouver les traces de nombreuses personnes de ce monde est menac\u00e9 d’extinction. Le cri de Hasankeyf et de la vall\u00e9e du Tigre grandit de jour en jour.<\/em><\/p>\n

Le mus\u00e9e en plein air de Hasankeyf expose les premi\u00e8res traces d’\u00eatres humains datant d’il y a 300 000 ans et les premiers \u00e9tablissements humains datant d’il y a 12 000 ans. Hasankeyf est le seul site historique d’Anatolie et de la Haute M\u00e9sopotamie pouvant \u00eatre enti\u00e8rement pr\u00e9serv\u00e9 dans son int\u00e9grit\u00e9. Hasankeyf, qui h\u00e9berge au moins 24 cultures dans son pass\u00e9, est l’un des exemples les plus distincts de la fa\u00e7on dont les humains sont pass\u00e9s \u00e0 la vie s\u00e9dentaire.<\/em><\/p>\n

Nous ne savons pas et ne saurons pas grand-chose au sujet du pass\u00e9 du Tigre, qui est lui-m\u00eame un \u00eatre vivant et qui a cr\u00e9\u00e9 la vie dans sa vall\u00e9e depuis des millions d’ann\u00e9es, mais la vie cr\u00e9\u00e9e par les eaux du Tigre est face \u00e0 l’inondation par ses propres eaux. Le barrage d’Ilisu, qui a \u00e9t\u00e9 construit au cours de ces derni\u00e8res ann\u00e9es sur le Tigre, a commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre rempli du r\u00e9servoir du barrage en juillet 2019. S’il est compl\u00e8tement rempli, outre Hasankeyf, il enfouira 289 sites arch\u00e9ologiques, dont 20 seulement ont \u00e9t\u00e9 excav\u00e9s. en partie, 199 villages totalement ou en partie, et l’habitat d’au moins 100 esp\u00e8ces end\u00e9miques et menac\u00e9es. Le climat de la r\u00e9gion serait \u00e9galement affect\u00e9. En tant que militants et personnes concern\u00e9es, nous ne connaissons pas vraiment la dimension du patrimoine culturel et naturel.<\/em><\/p>\n

Avec ses 550 monuments et ses 5 500 grottes construites par l’homme, Hasankeyf a \u00e9t\u00e9 class\u00e9e parmi les 7 sites du patrimoine culturel les plus menac\u00e9s par Europa Nostra en 2016. Bien que Hasankeyf ait \u00e9t\u00e9 mis en conservation conform\u00e9ment \u00e0 la loi turque, aucun effort s\u00e9rieux n’a \u00e9t\u00e9 consenti. officiels ont \u00e9t\u00e9 faits pour le conserver pour les g\u00e9n\u00e9rations suivantes. Le professeur Adolf Hoffman, ancien directeur de l’Institut allemand d’arch\u00e9ologie, a d\u00e9clar\u00e9 que, malgr\u00e9 les fouilles effectu\u00e9es depuis 1986, environ 10% seulement du site de Hasankeyf a \u00e9t\u00e9 fouill\u00e9 et analys\u00e9.<\/em><\/p>\n

Il n’est pas trop tard pour sauver la vall\u00e9e du Tigre, qui abrite des millions d’\u00eatres vivants, de la mise en fourri\u00e8re et de la destruction en tant qu’\u00e9cosyst\u00e8me. Bien que des destructions aient eu lieu r\u00e9cemment, il y a beaucoup plus de structures culturelles, naturelles et sociales dans la vall\u00e9e du Tigre qui pourraient \u00eatre d\u00e9fendues. Il n’est pas trop tard pour sauver 400 kilom\u00e8tres d’habitat riverain et toutes les millions de vies existant dans cet \u00e9cosyst\u00e8me exceptionnel. Il n’est pas trop tard pour sauver 200 sites de peuplement comptant une population de 80 000 habitants et leur mode de vie unique. Il n’est pas trop tard pour sauver les marais m\u00e9sopotamiens du sud de l’Irak, les plus grandes zones humides du Moyen-Orient.<\/em><\/p>\n

Nous voudrions remercier d\u2019avance tous ceux qui soutiennent et diffusent le cri urgent de Hasankeyf et du Tigre pour le patrimoine naturel et culturel cr\u00e9\u00e9 depuis des milliers et des millions d\u2019ann\u00e9es dans la magnifique vall\u00e9e du Tigre.<\/em><\/p>\n

Il est possible de sauver Hasankeyf, \u00e2g\u00e9 de 12 000 ans, et la vall\u00e9e du Tigre, qui ont donn\u00e9 et donnent la vie \u00e0 nous tous.<\/em><\/p>\n

Nous appelons tout le monde \u00e0 prendre imm\u00e9diatement position pour Hasankeyf et la vall\u00e9e du Tigre. Maintenant et pas plus tard, il est urgent d’agir!\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

email: hasankeyfgirisimi@gmail.com
\nTwitter: @HasankeyfKoord and @hasankeyfdicle
\nInstagram: @hasankeyfkoord
\nFacebook: @HasankeyfKoord and @hasankeyfyasatmagirisimi
\nWebsite in English and Turkish: www.hasankeyfgirisimi.net<\/p>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":3721,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,17],"tags":[],"class_list":["post-9631","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accueil-fr","category-dam-watch-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ern.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ern.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ern.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ern.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ern.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9631"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ern.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25842,"href":"https:\/\/www.ern.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9631\/revisions\/25842"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ern.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ern.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ern.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ern.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}