{"id":23743,"date":"2019-01-25T14:19:12","date_gmt":"2019-01-25T14:19:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ern.org\/?p=7289"},"modified":"2026-03-03T07:48:07","modified_gmt":"2026-03-03T07:48:07","slug":"retour-sur-le-1er-sommet-europeen-pour-les-rivieres-sarajevo-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ern.org\/fr\/retour-sur-le-1er-sommet-europeen-pour-les-rivieres-sarajevo-2018\/","title":{"rendered":"Retour sur le 1er Sommet Europ\u00e9en pour les Rivi\u00e8res &#8211; Sarajevo 2018"},"content":{"rendered":"<p><em>Photo : Luka Tomac (Art) and Flying Pangolin film<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Cet article est une traduction d&rsquo;un article extrait du site web <a href=\"https:\/\/riverwatch.eu\/en\/general\/news\/first-european-rivers-summit-held-sarajevo\">Riverwatch<\/a><\/em><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"tlid-translation translation\"><span class=\"tlid-translation translation\"><strong>++ 250 personnes assistent au sommet pour sauver les rivi\u00e8res europ\u00e9ennes et mettre un terme aux barrages ++ Les participants demandent \u00e0 l\u2019UE et aux chefs d\u2019\u00c9tat de cesser de financer l\u2019\u00e9nergie hydraulique ++<\/strong><\/span><\/span><em>Sarajevo, le 30 septembre 2018<\/em>. Entre le 27 et le 29 septembre, Sarajevo est devenue le lieu de rassemblement des d\u00e9fenseurs<span class=\"tlid-translation translation\">europ\u00e9ens <\/span><span class=\"tlid-translation translation\"><span class=\"tlid-translation translation\">des rivi\u00e8res et des opposants aux barrages. Lors du premier sommet sur les rivi\u00e8res europ\u00e9ennes, environ 250 personnes de plus de 30 pays ont discut\u00e9 des moyens d\u2019arr\u00eater la destruction des fleuves europ\u00e9ens \u00e0 cause de l\u2019\u00e9nergie hydro\u00e9lectrique, des moyens de prot\u00e9ger \u00e0 long terme les derniers joyaux des rivi\u00e8res et de restaurer ceux qui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits (cf <a href=\"https:\/\/riverwatch.eu\/sites\/default\/files\/ERS%202018%20-%20Final%20Program.pdf\">le programme du Sommet<\/a>).<\/span><\/span>Les participants ont dress\u00e9 une liste de revendications adress\u00e9es aux d\u00e9cideurs politiques et industriels. <a href=\"https:\/\/riverwatch.eu\/sites\/default\/files\/Declaration%20European%20Rivers%20Summit%202018.pdf\">Dans cette d\u00e9claration<\/a>, les d\u00e9fenseurs de l\u2019environnement des rivi\u00e8res europ\u00e9ennes appellent la Commission europ\u00e9enne, la Communaut\u00e9 de l\u2019\u00e9nergie, les banques internationales et les gouvernements nationaux \u00e0 cesser de promouvoir et financer des projets d\u2019\u00e9nergie hydro\u00e9lectrique sous couvert d\u2019\u00e9nergie verte et renouvelable et \u00e0 renforcer les crit\u00e8res environnementaux. Ces revendications visent \u00e0 contribuer \u00e0 la bonne mise en \u0153uvre de la directive-cadre de l&rsquo;UE sur l&rsquo;eau afin de ramener les rivi\u00e8res \u00e0 un bon \u00e9tat \u00e9cologique d&rsquo;ici 2027.Aujourd&rsquo;hui, les rivi\u00e8res sont les habitats les plus menac\u00e9s de la plan\u00e8te. <a href=\"http:\/\/eeb.org\/wp-admin\/admin-ajax.php?juwpfisadmin=false&amp;action=wpfd&amp;task=file.download&amp;wpfd_category_id=56&amp;wpfd_file_id=15011&amp;token=d4477a89a0393a6cb78f993022170c23&amp;preview=1\">81% des populations mondiales de faune sauvage d&rsquo;eau douce<\/a> ont \u00e9t\u00e9 perdues, ce qui est sup\u00e9rieur \u00e0 tout autre \u00e9cosyst\u00e8me. Selon le <a href=\"http:\/\/eeb.org\/work-areas\/nature-agriculture\/water\/\">Bureau europ\u00e9en de l&rsquo;environnement<\/a> (BEE), les voies navigables europ\u00e9ennes sont d\u00e9grad\u00e9es \u00e0 un point tel qu&rsquo;elles ne peuvent plus h\u00e9berger d&rsquo;\u00e9cosyst\u00e8mes fonctionnels. La principale menace pour la sant\u00e9 des rivi\u00e8res est l\u2019expansion massive de l\u2019\u00e9nergie hydro\u00e9lectrique, encourag\u00e9e par le greenwashinf et des m\u00e9thodes de financement telles que les tarifs de rachat. Dans l&rsquo;UE, <a href=\"https:\/\/www.eea.europa.eu\/soer-2015\/europe\/hydrological-systems\">25 000 centrales hydro\u00e9lectriques sont enregistr\u00e9es<\/a>, selon le BEE. Ce chiffre n&rsquo;inclut m\u00eame pas les petites centrales hydro\u00e9lectriques &#8211; le chiffre r\u00e9el est donc beaucoup plus grand. Pr\u00e8s des deux tiers des fleuves europ\u00e9ens sont dans un mauvais \u00e9tat \u00e9cologique.\u00abNous devons arr\u00eater l&rsquo;engouement pour les barrages. L&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 des rivi\u00e8res europ\u00e9ennes fait depuis longtemps les frais de notre mode de vie \u00e9nergivore. Les derni\u00e8res rivi\u00e8res intactes doivent rester libres \u00bb, <strong>explique Ulrich Eichelmann, PDG de Riverwatch.<\/strong>\n<p>Les centrales hydro\u00e9lectriques d\u00e9truisent fondamentalement non seulement la biodiversit\u00e9 des habitats riverains, mais transforment \u00e9galement un fleuve dynamique en un plan d\u2019eau monotone et stagnant. De plus, l&rsquo;hydro\u00e9lectricit\u00e9 n&rsquo;est <a href=\"https:\/\/balkanrivers.net\/en\/news\/research-confirms-hydropower-not-carbon-neutral\">m\u00eame pas une source d&rsquo;\u00e9nergie neutre en carbone<\/a>, les r\u00e9servoirs de barrages \u00e9tant une source majeure d&rsquo;\u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre. En outre, les barrages ont \u00e9galement des co\u00fbts sociaux \u00e9normes. Dans le monde, entre <a href=\"http:\/\/www.water-alternatives.org\/index.php\/volume3\/v3issue2\/80-a3-2-3\">500 et 750 millions de personnes souffrent des impacts directs ou indirects des barrages<\/a>,<\/p>\n<p>\u00abL&rsquo;hydro\u00e9lectricit\u00e9 est une technologie destructrice et d\u00e9pass\u00e9e qui, aujourd&rsquo;hui, peut \u00eatre facilement remplac\u00e9e par des sources d&rsquo;\u00e9nergie renouvelable modernes, telles que l&rsquo;\u00e9nergie solaire\u00bb, <strong>a d\u00e9clar\u00e9 Natasa Crnkovic, pr\u00e9sidente du Centre pour l&rsquo;environnement de Bosnie-Herz\u00e9govine.<\/strong><\/p>\n<p>Heureusement, il existe une r\u00e9gion en Europe qui h\u00e9berge encore des fleuves : les Balkans. Cependant, m\u00eame ces derniers joyaux font l\u2019objet d\u2019attaques massives de la part de quelque 2 800 projets de centrales hydro\u00e9lectriques. Pour r\u00e9agir face \u00e0 cette destruction, le premier Sommet des rivi\u00e8res europ\u00e9ennes s\u2019est tenu \u00e0 Sarajevo. \u00c0 partir de cette date, un Sommet europ\u00e9en des rivi\u00e8res se tiendra tous les deux ans dans une r\u00e9gion diff\u00e9rente de l\u2019Europe. <strong>Le prochain sommet aura lieu au Portugal en 2020.<\/strong><\/p>\n<p><em><strong>Informations d&rsquo;arri\u00e8re-plan<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/li>\n<li><span class=\"tlid-translation translation\"><a href=\"https:\/\/riverwatch.eu\/sites\/default\/files\/Declaration%20European%20Rivers%20Summit%202018.pdf\">D\u00e9claration \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger<\/a>\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span class=\"tlid-translation translation\">Le premier Sommet des fleuves europ\u00e9ens a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 par Riverwatch (Autriche) et le Centre pour l\u2019environnement (Bosnie-Herz\u00e9govine) et organis\u00e9 dans le cadre d\u2019une alliance nouvellement form\u00e9e de plusieurs ONG europ\u00e9ennes dans le but de sauver les rivi\u00e8res europ\u00e9ennes et d\u2019arr\u00eater les barrages. Ces organisations comprennent Riverwatch, EuroNatur, le WWF Adria, Wetlands International et Rios livres (GEOTA) du Portugal.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><a title=\"\" href=\"https:\/\/riverwatch.eu\/sites\/default\/files\/uploads\/EuropeanRiversDays\/logo%20line.png\" data-lightbox=\"node-auto-lightbox\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/riverwatch.eu\/sites\/default\/files\/uploads\/EuropeanRiversDays\/logo%20line.png\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li class=\"rtejustify\">\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduction\"><span lang=\"fr\">La fin du Sommet \u00e9tait le Concert pour les fleuves des Balkans dans le centre-ville de Sarajevo, organis\u00e9 dans le cadre de la campagne \u00abSauvez le c\u0153ur bleu de l\u2019Europe\u00bb. Les musiciens populaires Rambo Amadeus (Mont\u00e9n\u00e9gro), Eda Zari (Albanie), Tamara Obrovac (Croatie) et Damir Imamovic (Bosnie-Herz\u00e9govine) se sont exprim\u00e9s pour les rivi\u00e8res des Balkans libres et contre les barrages devant des centaines de personnes. <\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduction\"><span lang=\"fr\"><strong>Pour plus d&rsquo;informations<\/strong>, contactez \u00a0 : <\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduction\"><span lang=\"fr\">\u00a0Cornelia Wieser, coordinatrice de la campagne, Riverwatch, Autriche: <a href=\"mailto:cornelia.wieser@riverwatch.eu\">cornelia.wieser@riverwatch.eu<\/a>, +43 650 4544784 \u00a0\u00a0 <\/span><\/li>\n<li class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduction\"><span lang=\"fr\">Jelena Ivani\u0107 &#8211; partenaire local en BiH, Centre pour l&rsquo;environnement, Bosnie-Herz\u00e9govine: <a href=\"mailto:jelena.ivanic@czzs.org\">jelena.ivanic@czzs.org<\/a>, +387\/65779467 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\n<li class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduction\"><span lang=\"fr\">Anja Arning, Relations publiques, EuroNatur, Allemagne: <a href=\"mailto:anja.arning@euronatur.org\">anja.arning@euronatur.org<\/a>; +49 7732 927213<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"rtejustify\">Vid\u00e9os associ\u00e9es :<\/p>\n<div class='avia-iframe-wrap'><iframe loading=\"lazy\" title=\"First European Rivers Summit - Sarajevo\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/301714583?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1500\" height=\"844\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/div>\n<div class='avia-iframe-wrap'><iframe loading=\"lazy\" title=\"European Rivers Summit, Sarajevo 2018\" width=\"1333\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zQmCtrzIG94?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Photo : Luka Tomac (Art) and Flying Pangolin film &nbsp; Cet article est une traduction d&rsquo;un article extrait du site web Riverwatch ++ 250 personnes assistent au sommet pour sauver les rivi\u00e8res europ\u00e9ennes et mettre un terme aux barrages ++ Les participants demandent \u00e0 l\u2019UE et aux chefs d\u2019\u00c9tat de cesser de financer l\u2019\u00e9nergie hydraulique [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":7293,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-23743","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-effacer"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ern.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ern.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ern.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ern.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ern.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23743"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ern.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23743\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ern.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ern.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ern.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ern.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}