{"id":23741,"date":"2019-01-25T10:41:19","date_gmt":"2019-01-25T09:41:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ern.org\/?p=7272"},"modified":"2026-04-16T14:28:56","modified_gmt":"2026-04-16T12:28:56","slug":"usa-50eme-anniversaire-du-systeme-wild-and-scenic-rivers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ern.org\/fr\/usa-50eme-anniversaire-du-systeme-wild-and-scenic-rivers\/","title":{"rendered":"USA : 50\u00e8me anniversaire du syst\u00e8me \u00ab\u00a0Wild and Scenic Rivers\u00a0\u00bb fin 2018"},"content":{"rendered":"

Photo : <\/em>Beaver Creek, in Alaska\u00a0 \u00a9 Bob Wick, Bureau of Land Management<\/em><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Cet article est traduit et extrait depuis le site web Wild and Scenic Rivers <\/a><\/em><\/p>\n

\u00c0 l’\u00e9poque des trappeurs et des pionniers de la fourrure, les rivi\u00e8res \u00e0 \u00e9coulement libre \u00e9taient la pierre angulaire du commerce, des transports et de la p\u00eache en Am\u00e9rique. Aujourd’hui, ils constituent des sources essentielles d’eau potable, d’habitat essentiel et de loisirs r\u00e9g\u00e9n\u00e9rants pour les Am\u00e9ricains qui cherchent \u00e0 s’\u00e9vader du monde fr\u00e9n\u00e9tique de la technologie et \u00e0 se reconnecter avec le flux profond de temps et de nature.<\/span><\/p>\n

En 2018, des passionn\u00e9s de rivi\u00e8re, des communaut\u00e9s et des agences gouvernementales ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le 50e anniversaire de l’adoption de la Wild & Scenic Rivers Act.<\/p>\n

Le Congr\u00e8s a adopt\u00e9 cette loi historique le 2 octobre 1968 afin de pr\u00e9server certaines rivi\u00e8res dot\u00e9es de valeurs naturelles, culturelles et r\u00e9cr\u00e9atives exceptionnelles dans un \u00e9tat de fluidit\u00e9 permettant aux g\u00e9n\u00e9rations pr\u00e9sentes et futures de profiter pleinement.<\/p>\n

Aux \u00c9tats-Unis, moins d\u2019un quart de 1% des ruisseaux sont prot\u00e9g\u00e9s par la loi sur les rivi\u00e8res sauvages et panoramiques. Ces kilom\u00e8tres comprennent certains des paysages les plus primitifs et \u00e9poustouflants d’Am\u00e9rique du Nord. Les noms de ces ruisseaux, dont beaucoup sont d\u2019origine am\u00e9rindienne et pionni\u00e8re, enchantent la langue :<\/p>\n

* Alatna, Noatak et Saumon en Alaska
\n* Owyhee, Rogue, Skagit et Willamette dans le Northwest
\n* Am\u00e9ricain, Kern et Tuolumne en Californie
\n* Virgin, Verde et Fossil Creek dans le Southwest
\n* Serpent, Cache la Poudre et Rio Grande dans l’Intermountain West
\n* Sainte-Croix, Missouri et Vermillion dans le Midwest
\n* Allagash, Wildcat et Delaware dans le Northeast
\n* Chattooga, New et Wilson Creek dans le Southeast<\/p>\n


\n\u00c0 la suite de cet anniversaire, vous pouvez explorer des rivi\u00e8res d\u00e9sign\u00e9es ici<\/a>, en savoir plus sur les \u00e9v\u00e9nements sur les rivi\u00e8res qui se sont d\u00e9roul\u00e9s en 2018<\/a>, regarder des vid\u00e9os des rivi\u00e8res cr\u00e9\u00e9es \u00e0 cette occasion<\/a>, lire le rapport sur le succ\u00e8s de cet anniversaire<\/a> et en savoir plus sur les ressources disponibles pour cet anniversaire<\/a>.<\/span><\/p>\n

La Loi sur les rivi\u00e8res sauvages et panoramiques prot\u00e8ge le caract\u00e8re libre des rivi\u00e8res en leur \u00e9vitant d’\u00eatre barr\u00e9es, tout en permettant au public de les appr\u00e9cier. Il encourage la gestion des rivi\u00e8res qui va au del\u00e0 des fronti\u00e8res politiques et encourage la participation du public \u00e0 la d\u00e9finition des objectifs de protection des cours d’eau.<\/p>\n

Les rivi\u00e8res sont d\u00e9sign\u00e9es selon trois classifications:<\/em><\/p>\n

Rivi\u00e8res sauvages –<\/strong> Rivi\u00e8res ou tron\u00e7ons de rivi\u00e8res exempts de retenue et g\u00e9n\u00e9ralement inaccessibles sauf par piste, avec des bassins versants ou des rivages essentiellement primitifs et des eaux non pollu\u00e9es. Ceux-ci repr\u00e9sentent des vestiges de l’Am\u00e9rique primitive.<\/p>\n

Rivi\u00e8res panoramiques<\/strong> – Rivi\u00e8res ou sections libres de retenues, avec des rivages ou des bassins versants encore largement primitifs et des rivages en grande partie non am\u00e9nag\u00e9s, mais accessibles par endroits par des routes.<\/p>\n

Rivi\u00e8res r\u00e9cr\u00e9atives<\/strong> – Rivi\u00e8res ou sections facilement accessibles par la route ou le chemin de fer, qui pourraient \u00eatre am\u00e9nag\u00e9es le long de leurs rives et qui pourraient avoir fait l’objet d’une mise en fourri\u00e8re ou d’un d\u00e9tournement dans le pass\u00e9.<\/p>\n

Faits marquants:<\/em><\/p>\n

1. La d\u00e9signation de rivi\u00e8re sauvage et panoramique n’interdit pas la mise en valeur ni ne donne au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral le contr\u00f4le de propri\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es. Les loisirs, les pratiques agricoles, le d\u00e9veloppement r\u00e9sidentiel et d’autres utilisations peuvent continuer (voir la FAQ d\u00e9taill\u00e9e ici en anglais<\/a>).<\/p>\n

2. Les rivi\u00e8res ou sections de rivi\u00e8res d\u00e9sign\u00e9es comme \u00absauvages\u00bb, \u00abpanoramiques\u00bb ou \u00abr\u00e9cr\u00e9atives\u00bb sont prot\u00e9g\u00e9es par une intendance volontaire des propri\u00e9taires fonciers et des utilisateurs des rivi\u00e8res, ainsi que par la r\u00e9glementation et les programmes des gouvernements f\u00e9d\u00e9ral, \u00e9tatiques, locaux ou tribaux.<\/p>\n

3. Toutes les terres situ\u00e9es \u00e0 l’int\u00e9rieur des limites de rivi\u00e8res d\u00e9sign\u00e9es ne sont pas ou ne seront pas de propri\u00e9t\u00e9 publique, et la Loi limite la quantit\u00e9 de terres que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral est autoris\u00e9 \u00e0 acqu\u00e9rir aupr\u00e8s de vendeurs consentants.<\/p>\n

4. La loi s’efforce d’\u00e9quilibrer la construction de barrages et d’autres constructions sur des tron\u00e7ons appropri\u00e9s de rivi\u00e8res tout en prot\u00e9geant en permanence certaines des rivi\u00e8res les plus exceptionnelles du pays. Pour ce faire, il interdit aux autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales de soutenir des actions telles que la construction de barrages ou d’autres activit\u00e9s en aval susceptibles de nuire \u00e0 la fluidit\u00e9 de la rivi\u00e8re, \u00e0 la qualit\u00e9 de l’eau ou \u00e0 la valeur des ressources \u00abremarquablement remarquables\u00bb.<\/p>\n

5. La d\u00e9signation n’affecte pas les droits d’utilisation de l’eau existants ni la juridiction existante des \u00c9tats et du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral sur les eaux, conform\u00e9ment aux principes de droit \u00e9tablis.<\/p>\n

Aujourd’hui, le r\u00e9seau hydrographique national prot\u00e8ge 12 734 milles de 208 rivi\u00e8res r\u00e9parties dans 40 \u00c9tats et dans le Commonwealth de Porto Rico. Cela repr\u00e9sente moins d’un quart de un pour cent des rivi\u00e8res du pays. \u00c0 titre de comparaison, plus de 75 000 grands barrages au pays ont modifi\u00e9 au moins 600 000 milles, soit environ 17% des fleuves am\u00e9ricains.<\/p>\n

Pour plus d’informations, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 visiter le site web www.wildandscenicrivers50.us<\/a>. Pour une s\u00e9lection de photos de Wild & Scenic Rivers, visitez la galerie d’images. D’autres photos sont disponibles sur Flickr \u00e0 l’adresse www.Flickr.com\/Photos\/Wild_Rivers<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Photo : Beaver Creek, in Alaska\u00a0 \u00a9 Bob Wick, Bureau of Land Management   Cet article est traduit et extrait depuis le site web Wild and Scenic Rivers \u00c0 l’\u00e9poque des trappeurs et des pionniers de la fourrure, les rivi\u00e8res \u00e0 \u00e9coulement libre \u00e9taient la pierre angulaire du commerce, des transports et de la p\u00eache […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":7271,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-23741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accueil-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ern.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ern.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ern.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ern.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ern.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23741"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ern.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23741\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ern.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ern.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ern.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ern.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}