{"id":23740,"date":"2019-01-25T09:27:06","date_gmt":"2019-01-25T09:27:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ern.org\/?p=7248"},"modified":"2026-03-03T07:48:06","modified_gmt":"2026-03-03T07:48:06","slug":"la-victoire-pour-les-courageuses-de-kruscica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ern.org\/fr\/la-victoire-pour-les-courageuses-de-kruscica\/","title":{"rendered":"La Victoire pour les \u00ab\u00a0Courageuses de Kru\u0161\u010dica\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduction\"><span lang=\"fr\">Article traduit et extrait du site de <a href=\"https:\/\/riverwatch.eu\/en\/balkanrivers\/news\/victory-brave-women-kru%C5%A1%C4%8Dica\">Riverwatch <\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduction\"><span lang=\"fr\"><strong><em>Les femmes ont quitt\u00e9 le pont apr\u00e8s plus de 500 jours et nuits<\/em> <\/strong><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduction\"><span lang=\"fr\">Le 14 d\u00e9cembre 2018, les habitants de Kru\u0161\u010dica en Bosnie-Herz\u00e9govine ont remport\u00e9 un proc\u00e8s crucial contre deux projets hydro\u00e9lectriques pr\u00e9vus sur leur petite rivi\u00e8re. La justice a arr\u00eat\u00e9 tous les projets de barrage. Les \u00ab\u00a0<\/span><span lang=\"fr\">courageuses <\/span><span lang=\"fr\">de Kru\u0161\u010dica\u00a0\u00bb ont enfin pu quitter le pont pour la premi\u00e8re fois apr\u00e8s plus de 500 jours et nuits. Apr\u00e8s quelques c\u00e9l\u00e9brations, bien s\u00fbr&#8230;<\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduction\"><span lang=\"fr\">\u00abNous sommes heureuses enfin de voir un changement dans l&rsquo;am\u00e9lioration et nous sommes vraiment reconnaissants envers toutes les organisations et les bonnes personnes pour leur soutien. \u00c0 l\u2019heure actuelle, nous sommes la communaut\u00e9 la plus fi\u00e8re de Bosnie-Herz\u00e9govine \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Amela Zukan, une de ces \u00ab femmes courageuses de Kru\u0161\u010dica \u00bb. <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduction\"><span lang=\"fr\">Les \u00ab\u00a0<\/span><span lang=\"fr\">courageuses <\/span><span lang=\"fr\">de Kru\u0161\u010dica\u00a0\u00bb ont bloqu\u00e9 un pont d&rsquo;acc\u00e8s aux chantiers de construction de barrages depuis ao\u00fbt 2017, 24 h sur 24, 7 jours sur 7. Pendant cette p\u00e9riode, elles ont r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 la violence polici\u00e8re, aux menaces des autorit\u00e9s r\u00e9gionales et des investisseurs, au climat glacial, etc. Elles ont acquis une renomm\u00e9e internationale gr\u00e2ce au documentaire Blue Heart, produit par la soci\u00e9t\u00e9 Patagonia. <a href=\"https:\/\/www.balkanrivers.net\/en\/news\/new-patagonia-film-blue-heart\">Voir la bande annonce ici <\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduction\"><span lang=\"fr\">C\u2019est une bonne nouvelle pour les habitants de Kru\u0161\u010dica et pour tous ceux qui se battent pour la protection des Balkans, le \u00ab\u00a0Blue Heart of Europe\u00a0\u00bb. <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traduction\"><span lang=\"fr\">=&gt; Plus d&rsquo;informations (en Anglais) sur le proc\u00e8s sur le site de notre partenaire Blue Heart en Bosnie-Herz\u00e9govine, <a href=\"http:\/\/Victory for the &quot;Brave women of Kru\u0161\u010dica&quot;\">ONG \u00ab\u00a0Centre pour l&rsquo;environnement\u00a0\u00bb<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Article traduit et extrait du site de Riverwatch Les femmes ont quitt\u00e9 le pont apr\u00e8s plus de 500 jours et nuits Le 14 d\u00e9cembre 2018, les habitants de Kru\u0161\u010dica en Bosnie-Herz\u00e9govine ont remport\u00e9 un proc\u00e8s crucial contre deux projets hydro\u00e9lectriques pr\u00e9vus sur leur petite rivi\u00e8re. La justice a arr\u00eat\u00e9 tous les projets de barrage. Les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-23740","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ern.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ern.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ern.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ern.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ern.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23740"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ern.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23740\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ern.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ern.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ern.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}